Issue reporting is being consolidated

This storefront route remains available for continuity, but it no longer claims to submit a live support ticket while the final intake flow is being prepared.